The holes extend clear through the quilt. The white visible in the first image is a sheet of paper I slipped between the quilt layers, not the batting. The backing fabric visible in the second is the backing of the next layer.
I knew matching was going to be a problem, especially the prints, because both patterns and colors change with fashion, and it's been a lot of years since some of the fabrics in this quilt were made.
I knew the floral print was going to be a challenge, and focused on something that fit the aesthetics (color, brightness, density and size of print) rather than trying to find a duplicate. It's not the same. would never be mistaken for the original fabric. But it won't be too jarring, once it's in place. I do intend to keep as much of the original block as I can; I don't want to remove anything if I don't have to.
The backing, like the gold floral print, was obviously going to be a problem. I went with a very
geometric print, using the same tan, red and black as the original. Again, it won't be mistaken for the original quilt fabric, but it's not meant to: this is for the back of the quilt, it's primary purpose is to keep the batting from falling out. Matching is secondary.
I didn't know, until I had the quilt, just what was going to be involved in fixing it. Turns out, it's hand pieced and hand quilted, which means I'll be doing handwork to fix it. My current plan is to cut new pieces out and press the seam allowance under, and then applique them onto the quilt individually in whatever manner makes sense when I'm actually doing it. I won't know until it's in my hands.